Entre le canevas que vous avez conçu et le fichier que reçoit l’imprimeur, quatre éléments doivent s’accorder. Un seul est le design. Ce guide explique les trois autres, parce que c’est d’eux que vient le plus souvent « l’impression ne ressemble pas à mon écran ».
Ce qui entre dans un fichier d’impression
Le design n’est qu’un point de départ
Le rendu part de la version à laquelle la commande est liée, pas de ce qui est ouvert dans votre éditeur. Si vous avez modifié le design après la commande, le fichier n’aura pas votre modification. C’est le rôle des versions du design.
Ensuite, les valeurs de l’acheteur sont appliquées. Un nom remplace le texte indicatif, un téléversement remplit le cadre photo, un choix de couleur repeint le calque concerné. C’est seulement après cela qu’il y a quelque chose qui vaut la peine d’être rendu.
La face décide de la taille
Chaque face porte sa taille réelle en millimètres et, quand un fournisseur est impliqué, la géométrie de sortie exacte qu’il attend, y compris le fond perdu qui sera coupé.
C’est pourquoi le fichier est plus grand que le visuel visible, et pourquoi un design à deux côtés produit deux jeux de fichiers et non un seul fichier de deux pages. Consultez gérer les faces d’un produit.
Aperçu d’impression, dans le menu Fichier de l’éditeur, montre la feuille sans aucun élément d’interface de l’éditeur. C’est le moyen le plus rapide de voir ce qu’il y a réellement sur la page.
Ce qui sort
La production produit deux fichiers pour chaque face : un PDF et un PNG de la même sortie. Les deux sont matriciels, produits à la taille et à la résolution cibles et non comme un visuel redimensionnable. Fichiers d’impression : PNG et PDF explique lequel transmettre et quand.
Pour un produit imprimé en interne, les fichiers restent chez vous, à télécharger. Sur un circuit fournisseur, c’est cette même sortie qui sert de base à la production.
Questions courantes
Puis-je obtenir un fichier vectoriel ?
Non. La sortie est rendue en pixels à la taille et à la résolution cibles, même dans le PDF.
Le fichier d'impression est plus grand que mon canevas. Pourquoi ?
Il inclut le fond perdu demandé par le fournisseur. La coupe est ce qui reste une fois ce bord retiré.
Mon acheteur a téléversé une petite photo. Que se passe-t-il ?
Elle est rendue à la taille où le design la place. Ce sont les règles de DPI du champ qui empêchent une photo trop petite d'aller aussi loin.
J'ai corrigé le design. Le fichier sera-t-il régénéré correctement ?
Un nouveau rendu utilise la version propre à la commande : il donnera donc le même résultat. Une correction du design s'applique aux commandes passées après elle.
Étape suivante
Lisez ce que contient une commande, ou rendez-vous sur fichiers d’impression : PNG et PDF pour le côté téléchargement.
Chaque terme utilisé ici a une définition en une ligne dans le glossaire.