Certains éléments intelligents se dessinent à partir de vos propres valeurs, et d’autres s’appuient sur un travail qui appartient à quelqu’un d’autre. Ces derniers portent un crédit. Ce guide indique quels sont ces éléments, où le crédit apparaît, et le point le plus important : il ne figure pas sur l’article imprimé, sauf si vous l’y mettez.
Quels éléments en doivent un
La Carte de ville et le Parcours sportif affichent une vraie géographie issue d’OpenStreetMap, stylisée via OpenMapTiles. Ces données sont libres d’utilisation et sont assorties d’une condition d’attribution, ce qui explique l’existence d’un crédit.
La Carte de voyage est aussi une carte, mais elle ne doit rien. Elle dessine des formes de pays issues de Natural Earth, qui est dans le domaine public, et ne récupère aucune tuile de carte.
L’exception est une carte de voyage dont les trajets suivent de vraies routes. Cet itinéraire provient d’OpenStreetMap : la carte dessine donc « © OpenStreetMap contributors » dans son propre coin, et ses propriétés créditent aussi les itinéraires à OpenStreetMap. Contrairement à la mention de crédit décrite plus bas, celle du coin fait partie de la carte, elle figure donc aussi sur l’article imprimé.
Les avatars sont l’autre cas, et seulement certains d’entre eux. Les jeux de styles sont soumis à des licences individuelles ; ceux sous licence CC BY citent leur artiste, et le créateur affiche ce crédit sous le nom du style. Les autres n’en demandent aucun.
La Carte du ciel est calculée à partir d’une date, d’une heure et d’un lieu, mais les étoiles qu’elle dessine viennent d’un catalogue publié : les données d3-celestial, construites à partir de Hipparcos et du Yale Bright Star Catalogue. Ces données sont libres d’utilisation à condition de mentionner un crédit : une carte du ciel en porte donc un : Star data © d3-celestial (BSD-3) · Hipparcos, Yale BSC.
Tout le reste de la liste est calculé. Une phase de lune, un calendrier, un code QR et un code-barres sont tous générés à partir de ce que vous ou l’acheteur avez saisi : il n’y a donc personne à créditer.
Où le crédit apparaît
Dans le Design Studio, il se trouve en bas des propriétés de l’élément : sélectionnez la carte et faites défiler au-delà de Position. Le canevas lui-même reste dégagé, et rien ne se place à côté de votre design pendant que vous travaillez. Les noms OpenStreetMap et OpenMapTiles qui s’y trouvent ouvrent leurs pages de licence.
Dans le customizer, une carte dessinée sur des tuiles de carte (une Carte de ville, ou un Parcours sportif avec une carte en dessous) affiche son crédit une seule fois sous l’aperçu de l’acheteur, dans les mêmes termes. Un parcours de course dessiné sans carte en dessous y est aussi crédité, à OpenStreetMap seul. Les crédits de la carte du ciel et des itinéraires routiers ne figurent que dans l’éditeur.
Le fichier d’impression est ce qui surprend le plus. Le crédit n’est pas un calque de votre design : rien ne le transporte donc jusqu’au rendu. Ce qui en sort est votre visuel, à la taille d’impression, sans mention de crédit. Consultez du design au fichier d’impression.
Un parcours de course est crédité aussi
Un parcours sportif qui ne dessine que son tracé, sans carte en dessous, doit quand même un crédit quand ce tracé vient d’un préréglage de course : le parcours a été tracé à partir d’OpenStreetMap. Ses propriétés créditent le parcours à OpenStreetMap, sous Position, et l’aperçu de l’acheteur le crédite aussi à OpenStreetMap. Le parcours est fidèle aux points de repère mais n’est pas certifié. Un parcours que vous importez vous-même est votre propre donnée et ne demande aucun crédit.
Questions fréquentes
Où se trouve le crédit dans l’éditeur ?
En bas des propriétés de la carte, sous Position. Sélectionnez la carte et faites défiler vers le bas. Il n’est pas sur le canevas, donc il ne se place jamais à côté de votre design.
Mon acheteur le verra-t-il ?
Pour une carte dessinée sur des tuiles de carte ou un parcours de course, oui : une fois, sous l’aperçu dans le customizer. Il est petit et ne se place pas sur l’image du produit.
Le crédit est-il dans le fichier d’impression ?
Non. Ce n’est pas un calque, donc rien ne le dessine dans le rendu. Ajoutez un calque de texte si vous en avez besoin sur l’article.
Quels styles d’avatar doivent être crédités ?
Ceux sous licence CC BY. Le créateur affiche le crédit sous le nom du style pour ceux-là précisément ; les autres n’en affichent aucun.
Ai-je besoin d’une licence à moi pour vendre des affiches de carte ?
Cela dépend de la licence des données et de votre marché, et c’est une question pour vos propres conseils plutôt que pour Composerie. Ce que fait le produit est décrit ci-dessus, vous pouvez donc y répondre en connaissance des faits.
Étape suivante
Lisez ce que sont les éléments intelligents pour découvrir toute la famille, ou Carte de ville pour l’élément le plus concerné.