Questa guida ti aiuta a impostare la lingua e i formati di visualizzazione della tua dashboard Composerie, e a scegliere la lingua che i clienti vedono quando personalizzano un prodotto. È pensata per i titolari di negozio e gli amministratori che vogliono una dashboard che mostri date, numeri e valute nel modo in cui li leggono.
Composerie tiene separate due impostazioni di lingua. Una controlla ciò che vedi tu nella dashboard. L’altra controlla ciò che i clienti vedono nel customizer sul tuo negozio. Le imposti entrambe nella stessa pagina.
Visualizzazione dashboard
Queste impostazioni cambiano l’aspetto della dashboard per te: la lingua e il modo in cui mostra date, orari, numeri e valute.
Apri Impostazioni, poi Localizzazione
Accedi alla tua dashboard su app.composerie.com. Apri Impostazioni nella barra laterale, poi scegli Localizzazione.
Scegli la lingua della dashboard
Sotto Visualizzazione dashboard, apri il menu Lingua della dashboard. Puoi scegliere English, Nederlands, Deutsch (beta), Français (beta), Español (beta) o Italiano (beta).
Le lingue contrassegnate come beta sono tradotte automaticamente e non sono ancora state riviste da madrelingua. Funzionano, ma potresti notare qualche formulazione un po’ strana. English e Nederlands non sono contrassegnate come beta.
Imposta fuso orario, formato data e formato valuta
Scegli il tuo Fuso orario dall’elenco. Quello predefinito è Europe/Amsterdam. Determina gli orari mostrati in tutta la dashboard, per esempio negli ordini.
Scegli un Formato data: DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY oppure YYYY-MM-DD. Poi scegli un Formato di visualizzazione valuta. Le opzioni mostrano numeri di esempio, così vedi lo stile: per esempio quello dell’euro, del dollaro USA, della sterlina o del franco svizzero.
Salva le modifiche
Fai clic su Salva preferenze. Il pulsante si attiva solo dopo che hai cambiato qualcosa.
Se hai cambiato la lingua della dashboard, Composerie ricarica la pagina perché la nuova lingua abbia effetto. Il ricaricamento è previsto. Le altre modifiche si salvano senza ricaricare.
La lingua che vedono i clienti
Lingua predefinita del configuratore, sotto Lato cliente, è un’impostazione separata dalla lingua della dashboard. Determina la lingua che i clienti vedono quando aprono il customizer per personalizzare un prodotto sul tuo negozio. Cambiare la lingua della dashboard non cambia ciò che vedono i clienti, e viceversa.
La trovi nella stessa pagina Localizzazione, nella sezione Lato cliente sotto le impostazioni della dashboard. Apri il menu Lingua predefinita del configuratore, scegli la lingua, poi fai clic su Salva preferenze.
Per vedere come appare a chi compra, leggi come un cliente personalizza un prodotto.
Cambiare la lingua della dashboard cambia la lingua che vedono i miei clienti?
No. Sono due impostazioni separate. La lingua della dashboard è per te. La lingua predefinita del configuratore è per i tuoi clienti.
Perché alcune lingue hanno l'etichetta beta?
Le lingue diverse da English e Nederlands sono tradotte automaticamente e non ancora riviste da madrelingua. Sono utilizzabili, e l'etichetta beta sparisce man mano che ogni traduzione viene rivista.
Perché la pagina si è ricaricata dopo il salvataggio?
Cambiare la lingua della dashboard ricarica la dashboard, così la nuova lingua viene applicata. Salvare le altre impostazioni non causa un ricaricamento.
Il pulsante Salva preferenze è grigio. Perché?
Il pulsante Salva si attiva solo quando cambi un'impostazione. Se non è cambiato nulla, non c'è niente da salvare.
Se hai bisogno di aiuto, contatta l’assistenza.
Prossimo passo
Imposta le tue preferenze di notifica in modo che la dashboard ti raggiunga come preferisci.