Unter einem Poster mit Karte steht meist eine Textzeile: der Name der Stadt, die Koordinaten, das Datum. Sie von Hand zu tippen funktioniert, bis ein Käufer die Karte ändert. Dann stimmt die Bildunterschrift nicht mehr, und niemand merkt es vor dem Versand.
Ein Token behebt das. Es ist ein Platzhalter, den du in eine normale Textebene setzt, und überall, wo das Design gezeichnet wird, wird er durch den Live-Wert des Elements ersetzt.
Das ist der Teil, den man sich merken sollte: Du wendest ein Token nie an. Die Textebene speichert es, und der Wert wird jedes Mal frisch berechnet, wenn das Design gezeichnet wird.
Eines hinzufügen, ohne es zu tippen
Das Element auswählen
Klicke auf der Arbeitsfläche die Karte, Route, Reise, Sternenkarte oder den Mond an und öffne seinen Tab Design.
Verknüpften Text finden
Finde unter Inhalt den Verknüpften Text. Er hat eine Zeile für jedes Feld, das das Element füllen kann, mit dem aktuellen Wert des Felds, etwa Koordinaten · 52°22′03″N, 4°54′15″E. Ein Feld ohne Wert zeigt nur seinen Namen.
Ein Feld hinzufügen
Klicke bei einer Zeile auf das Plus. Eine neue Textebene mit dem Token dieses Felds erscheint. Verschiebe sie und lege Schriftart und Farbe fest wie bei jedem anderen Text.
Du kannst ein Token auch in Text tippen, den du schon hast. Verknüpfter Text ist eine Abkürzung, kein eigener Mechanismus.
Alle Token
Karten
{{map.city}} · {{map.region}} · {{map.country}} · {{map.coordinates}} · {{map.lat}} · {{map.lng}} · {{map.address}}
Das Land wird in der Sprache des Käufers geschrieben, ein niederländischer Kunde liest also „Nederland“, wo ein englischer „Netherlands“ liest.
Routen
{{route.name}} · {{route.distance}} · {{route.elevation}} · {{route.duration}} · {{route.pace}} · {{route.date}} · {{route.race}} · {{route.bib}} · {{route.finish}}
Werte tragen ihre Einheit, {{route.distance}} druckt also „12.3 km“ statt einer nackten Zahl.
Reisen
{{trip.name}} · {{trip.from}} · {{trip.to}} · {{trip.stops}} · {{trip.count}} · {{trip.distance}} · {{trip.duration}} · {{trip.countries}} · {{trip.flights}} · {{trip.furthest}} · {{trip.furthest_distance}}
{{trip.stops}} schreibt die ganze Reiseroute als „Amsterdam → Brussels → Paris“.
Sternenkarten
{{starmap.date}} · {{starmap.time}} · {{starmap.timezone}} · {{starmap.location_name}} · {{starmap.coordinates}} · {{starmap.country}} · {{starmap.constellations}}
Monde
{{moon.phase_name}} · {{moon.date}} · {{moon.day_of_week}} · {{moon.location_name}} · {{moon.coordinates}} · {{moon.country}}
Phasenname und Wochentag werden übersetzt, ein niederländischer Käufer liest also „Volle maan“ und „vrijdag“.
Ändern, wie ein Wert formatiert wird
Setze einen Doppelpunkt und einen Modifikator in das Token.
Ein Datum auf einer Sternenkarte oder einem Mond nimmt long, short, dd-mm-yyyy, mm-dd-yyyy, yyyy-mm-dd oder roman.
{{moon.date:long}} 28 May 2026
{{moon.date:yyyy-mm-dd}} 2026-05-28
{{moon.date:roman}} XXVIII · V · MMXXVIKoordinaten nehmen dms oder decimal, bei jedem Element, das welche hat.
{{map.coordinates}} 52°22′03″N, 4°54′15″E
{{map.coordinates:decimal}} 52.37° N, 4.89° EEine Messung bei einer Route oder Reise nimmt eine Einheit.
{{route.distance:mi}} 7.6 mi
{{route.elevation:ft}} 1,476 ft
{{route.duration:hm}} 1h 23m
{{route.pace:imperial}} 8:51 /mi
{{trip.distance:mi}} 767 miEin Modifikator, den das Element nicht kennt, fällt auf das normale Format dieses Felds zurück, damit ein Tippfehler nie ein rohes {{...}} auf das Poster eines Kunden druckt.
Zwei gleiche Elemente in einem Design
Die Kurzform funktioniert, wenn das Design genau ein Element dieser Art hat. Hast du bei einem Paar-Druck zwei Sternenkarten oder auf einem Poster zwei Monde, nenne stattdessen die Ebene.
{{starmap:layer-id.date}}
{{moon:layer-id.phase_name}}Die Ebenen-ID steht an der Ebene im Bereich Ebenen. Ohne sie kann ein Design mit zwei Sternenkarten nicht wissen, welche ein bloßes {{starmap.date}} meint.
Was passiert, wenn ein Wert fehlt
Ein Feld ohne etwas dahinter löst sich zu gar nichts auf. Ein Käufer, der noch keinen Ort gewählt hat, sieht einen leeren Platz, wo der Stadtname stehen wird, nicht „undefined“ und keine halbe Zeile.
Ein Token, das keinem Element zugeordnet werden kann, bleibt genau so, wie du es getippt hast. Das ist Absicht: Ein sichtbares {{map.citty}} auf deiner eigenen Arbeitsfläche ist der Weg, den Tippfehler zu finden, bevor es ein Kunde tut.
Die Distanz einer Reise ist Luftlinie
{{trip.distance}} addiert die Luftlinie von jedem Halt zum nächsten. Es ist keine Strecke auf der Straße: Amsterdam nach Paris sind in der Luftlinie etwa 430 km und auf der Straße etwa 505 km. Formuliere die Bildunterschrift so, dass sie keine Straßenstrecke verspricht.
Eine Reisekarte, deren Abschnitte echten Straßen folgen, ist die Ausnahme. Dort zählen Straßenabschnitte nach der Straße und Flüge bleiben Luftlinie, und {{trip.duration}} addiert die Zeit auf der Straße. Bei jeder anderen Reisekarte bleibt {{trip.duration}} leer.
Weiter
Zurück zu Was Smart Elements sind, oder sieh dir die Token an einem Poster mit Sportroute an.